Life begins at N = 40 Young, troubled and charismatic is Hollywood's recipe for mathematical genius. Mathematician Marcus du Sautoy couldn't disagree more – and now he has the proof Features